中国的产能过剩难根除

特朗普总统在周四签署了一项行政命令，要求进行 270 天的评估，以确定钢铁进口是否在危害美国的国家安全。中国显然是这项命令针对的一个目标，尽管它的影响可能会波及全球。虽说美国的钢铁进口只有 2% 直接来自中国，但全球钢铁生产商和行业专家怪罪中国将过剩的钢铁运到其他国家，由此拉低钢铁价格，促使这些国家进一步将钢铁加工成高价值产品，再出口到美国。中国否认自己以低于成本的价格向其他市场出售过剩的钢铁产品，即一种被称之为倾销的举措。但中国承认，它的确有太多的钢铁厂在生产过量的钢铁。其中的关键在于削减过剩产能，但事实证明，要做到这一点并不容易，而且代价不菲。