adv

哈维尔的对话守则是中国制造?

评论 询问Solidot
blackhat (19032)发表于 2012年01月04日 13时50分 星期三
来自中国制造一切部门
+Dante Jiang 写道 "哈维尔的对话守则在中文网络广为流传(例如第一条为:对话的目的是寻求真理,不是为了斗争)。虽然 8 条守则本身相当有理,但是是否为哈维尔所言则有很大疑问。Google 搜索“对话守则”可以搜索到大量中文条目,包括百度百科在内。Google 搜索“对话守则 wiki”以及维基百科站内搜索均无法在维基百科找到相应条目,维基百科的英文版也无相关内容。进一步搜索相应英文,例如“haval communication principle”和“civic forum communication principle”均无法找到匹配内容。改用翻译的英文,例如“haval truth attack topic proof”,也无法找到匹配条目。利用 Google 搜索自定义日期范围,发现对话守则最早出现于 2007 年,即(所传的)该守则发表的 1989 年之后 8 年,间隔过久。由于中文网络几乎没有标明出处的习惯,始作俑者已不可考,但是几乎可以认定哈维尔的对话守则为中国制造。"

评论已经自动封存,请勿再发言论
显示选项 样式:
声明: 下面的评论属于其发表者所有,不代表本站的观点和立场,我们不负责他们说什么。
  • 有几个疑问(得分:1 )

    zhaoxg1980(9598) Neutral 发表于2012年01月04日 06时39分 星期三
    虽然对中国自造的嗤之以鼻,但仍有几个疑问
    1捷克的东西用英文搜是不是好用。
    2 07年的话,离89是18年不是8年。如果确认是07年,则是自造无误,如果是97年,则仍然是有可能因为97年以前网络不发达造成。
    3 当年的著名事件,应该会有时事报道,不管是捷克的还是西方的,查报纸记录比较靠谱。
    --
    做正确的事,让世界变美好。
  • 基加上一位朋友的查证:(得分:2 评价过高)

    Magicloud(10093) Neutral 发表于2012年01月04日 07时37分 星期三
    以上查自http://www.douban.com/note/121326591/ 取这句
    “对话的目的是寻求真理,不是为了斗争。”
    扔到 http://translate.google.cn/ 2捷克语
    “Cílem dialogu je hledat pravdu, a ne bojovat.”

    再扔到google search第一行
    http://www.strozatech.cz/firemnistrategie 翻译为中文 ..

    这8句话是一家捷克机械公司的企业文化信条 .. 考虑到文化信条什么的,这8句话可能也是在捷克国中算谚语之类的?不一定是出自哈维尔,也可能出自他。但是可以知道应该不是“中国制造”
    • Re:基加上一位朋友的查证:(得分:1 )

      Magicloud(10093) Neutral 发表于2012年01月04日 07时50分 星期三
      进一步查证应该出自John Ruskin
    • Re:基加上一位朋友的查证:(得分:1 )

      Betty(13301) Neutral 发表于2012年01月04日 08时14分 星期三
      “一位朋友”是谁?能否标明一下作者,谢谢……
  • 搜到此文(得分:1 )

    Betty(13301) Neutral 发表于2012年01月04日 08时27分 星期三
    http://blog.boxun.com/hero/zhongwg/30_2.shtml,文末自述写于 1990 年且发表于台湾刊物上,如属实则此对话守则真实性应该很高。我对此文的真实性不了解,无法评价。
  • Looks like original prints 匿名用户 (得分:0) 2012年01月04日 08时55分 星期三