三体三还是不要发行了，因为程心太..... 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 10时48分 星期二

大刘是同意修改的，编辑是为适应国外市场而修改的，不是审查 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 10时52分 星期二

• 别洗脑，这就是审查，而且是最恶劣的自我审查。re:大刘是同意修改的，编辑是为适应国外市场而修改的，不 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 14时13分 星期二

  • 审查的目的是伤害言论自由来适应特定团体的利益，目的是求不平衡。但是本文的修改是为了达成族群平等，是求 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 17时48分 星期二

    • re:你SB脑子都是屎吧。 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 18时04分 星期二

      • 小学生你嚎 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 18时56分 星期二

    • 男女之间也是族群平等？个体自由不可以伤害他人没错，但女权主义者搞得小孩都没有了，搞得别人都不敢说话也 匿名用户 (得分:0) 2015年04月22日 03时36分 星期三

窃以为是为了好卖，审查一说，纯属标题党 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 11时01分 星期二

看来三体三肯定通过不了审查了 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 11时03分 星期二

直男癌大战极端女权？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 11时06分 星期二

• 刘本来就不擅长细节描写，他厉害的就是大场面，国内的话，是『从来如此』，别苛求什么人物特别是女性塑造了 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 19时44分 星期二

政治正确就是美帝的删帖封号 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 11时37分 星期二

• re:政治正确就是美帝的删帖封号 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 12时27分 星期二

• 【什么都一样】，为什么爱中国和爱美国不一样呢？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 12时45分 星期二

哪天跑出个氧权人士，人类都不许呼吸 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 11时51分 星期二

当乡土科幻遭遇女权编辑 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 12时31分 星期二

• 土得掉渣 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 13时39分 星期二

女权主义者以后会不会要求。。。 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 12时58分 星期二

• 泡几个试试？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 14时19分 星期二

都是你情我愿的，大家何必激动？(得分:1 )

mtjs(11507) 发表于2015年04月21日 15时25分 星期二

刘慈欣本人都痛并快乐着，你们激动个什么劲儿？
在国内知名论坛水木社区，有人问“话说，翻译第二部的那外国哥们靠谱吗？”4月19日，据信是刘慈欣本人的发信人在回复中说，“很靠谱，Joel Martinsen（乔尔.马丁森）中文十分好，普通话说的比我标准，且工作认真，十分敬业，《黑暗森林》英文版的修改多达一千多处。此人的惟一缺点是：请他吃饭只去素菜馆。”
“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改，与第一部相比修改比较多，去掉了全部与《球状闪电》有关的部分，其中一个面壁者的战略完全变了。另外，TOR的编辑是个女权主义者，且极其认真仔细，这儿那儿都有性别歧视，像purity（纯洁、善良）和angelic（似天使的，观察者网注）类词用多了也是性别歧视，要限制其使用数量，说联合国秘书长是美女是性别歧视，四个面壁者都是男的是性别歧视（不过这个没改，我说那几十届美国总统还都是男的呢？可人家说马上就有女的了），这些修改对我和joel来说工作量都很大，很累人，但总算完成了。”

--
✎﹏﹏ Knowledge is power.

• 贪污跟行贿何尝不是你情我愿的么？这种水平还能得分？re:都是你情我愿的，大家何必激动？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 16时09分 星期二

  • 果然大脑异于常人？(得分:1 )

    mtjs(11507) 发表于2015年04月21日 16时54分 星期二

    贪污跟行贿能和刘的修改一样吗？一个是违法行为，一个是创作活动，这你都分不清楚？

    --
    ✎﹏﹏ Knowledge is power.

    • 他是troll,来骗回复的 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 16时58分 星期二

    • 别弱智了，怎么不一样了？都是用他人的权益来维护自己的得利。re:果然大脑异于常人？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月22日 03时38分 星期三

    • 还有这么多弱智以为别人的权益只包括钱的么？看起来民主的弊端太大了。re:果然大脑异于常人？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月22日 03时42分 星期三

那应该用啥形容词？强壮，粗犷，带把儿的女人？ 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 18时14分 星期二

• 西方政治正确实在太烦，白人的罪搞别人头上干嘛，一定要有有色人种，要有女性角色blablabla，烦死 匿名用户 (得分:0) 2015年04月21日 19时46分 星期二

这。。这。。这。。 匿名用户 (得分:0) 2015年04月22日 09时31分 星期三