哈维尔的对话守则是集体成果

+Dante Jiang 写道 "之前提问“哈维尔的对话守则是中国制造？”。现在对评论和 Google+ 的讨论结果进行一下总结。 最接近答案的可能是+小骆驼商队找到的博讯文坛独立中文作家笔会发布的仲维光文集 ，其中涉及对话守则的文章写于 1990 年 7 月并发表于 1990 年 10 月《中国论坛》（台北，第 361 期）。根据文中的说法，公民论坛以哈维尔等持不同政见的知识分子为首，并于 1989 年底捷克事件中制定了对话守则。+陈平通过 Google Translate 将中文翻译为捷克文之后搜索到了多份捷克文文档。其中名为《创造性交流指南》的文档较长，包含的对话守则（Pravidla dialogu）位于第 21 页。一位匿名读者回复也提供了一份仅包含对话守则的捷克文文档。另外还有网友提供了一份显示为 1989 年的捷克文扫描件。目前尚未找到任何对应的英文文档。综上，对话守则应为公民论坛的产物，但并非哈维尔个人的言论。 查证期间对各位造成的麻烦深表歉意。"