根据传说，意大利著名科学家伽利略被迫在宗教法庭前放弃他原来坚持的主张——即哥白尼的太阳系模型是正确的，地球围绕着太阳运动，而不是太阳围绕着地球运动。据说伽利略在放弃日心说后小声的说，“E pur si muove（但地球仍然在动）”。天体物理学家 Mario Livio 说，和很多传说一样，这太难以置信了，在审判官面前讲这样的话太疯狂了。Livio 完成了伽利略的最新传记，他在研究过程中找到了更多证据证明伽利略没有说过这句话。Livio 称，最早在书中出现这句话是 1757 年的《The Italian Library》，当时距离伽利略去世已经过去了一百多年。一位名叫 Jules Van Belle 的比利时男子声称拥有一幅创作于 1643 年左右——伽利略去世一年之后——的绘画，其中写下了这句著名名言。因此伽利略可能不是在审判官前而是在其它场合说这句话话的。但 Livio 对这幅画的跟踪显示，这幅画在拍卖时被认定其创作年代是在 19 世纪。