日本的草药治疗方法被称为汉方，源自于 8 世纪的唐朝大和尚鉴真。他在名为《鉴上人秘方》的书中记录了 1200 多个药方。《鉴上人秘方》被认为已经失传，但根据发表在《Compounds》期刊上的一篇论文，冈山大学的研究人员在 2009 年中国出版的一本书中重新发现了《鉴上人秘方》，其中记录了书中的大部分秘方。鉴真生于江苏扬州江阳，俗姓淳于，14 岁时进入大云寺为沙弥，最后成为扬州大明寺方丈，他还以中草药知识而闻名，他六次尝试东渡日本的故事在中国和日本都是家喻户晓的，他为日本带去了大量药方，至今日本的许多药品还使用印有鉴真肖像的纸包装。研究人员在专研鉴真所带给日本的药品时，发现了一本 2009 年出版的书《三宝问世》，保存了 1200 多个药方中的 766 个。原来鉴真在前往日本前将一个副本留给了一个弟子——名叫灵佑（Lingyou）的和尚，这本书在其后人中流传了 52 代，最后由雷雨田在 2009 年整理出版。研究人员希望重新发现鉴真失传的药方有助于发现能用于现代医学的有用化合物。2015 年诺贝尔奖得主屠呦呦就是在一种中草药中发现了能治疗疟疾的活性成分青蒿素。

https://arstechnica.com/science/2022/11/lost-8th-century-japanese-medical-text-by-buddhist-monk-has-been-found/
https://www.mdpi.com/2673-6918/2/4/22