弄清楚蛋白质中氨基酸的排序相对简单。但弄清楚排序如何转化为执行特定功能的复杂三维结构则极具挑战性。在几十年的缓慢进展之后，Google 的 DeepMind AI 小组宣布它在解决这个问题方面取得巨大进展。它在 7 月开源了名为 AlphaFold 的系统。与此同时，一组学术研究人员发布了自己的蛋白质折叠软件 RoseTTAFold，部分使用了源自 DeepMind 的想法构建。这些工具的效果如何？即使它们不如某些统计数据显示的那么好，但很明显比曾经拥有的任何东西要好得多。科学家将如何使用它们？

本周我们得到了部分答案，一项大型研究合作将该软件用于相关问题：这些单独的三维结构如何结合在一起，形成在生物学中执行一些最重要功能的大型多蛋白复合物。单个蛋白质单独工作很好，但是生物学的某些方面需要仔细协调多种化学变化，使其作为一系列有序、连续的步骤完成。对于这些过程来说，最为容易的是需要协调成为单一复合体一部分的蛋白质。例如复制我们染色体的复合物通常由十几种蛋白质组成。植物光合作用一部分的光合系统I 规模相似。核糖体将信使 RNA 中的信息翻译成蛋白质的氨基酸排序，某些物种中核糖体可能需要超过 75 种蛋白质。

2019 年，Beresheet 坠毁在月球表面。在这个命运多舛的以色列月球着陆器的有效载荷中，有一群缓步类微生物“水熊虫”。这些生物体长不到 1 毫米，可在进入假死状态前排出体内几乎所有水分，从而在极端寒冷和辐射中存活下来。Beresheet 上的水熊虫可能在坠毁事件中存活下来，且有可能通过重新获得水复活。这些水熊虫安全入睡，可能不会在月球表面横冲直撞。但总的来说，全球的科学家、政府和航天机构都认为，将地球生命带到外星环境不是什么好事，反之亦然。 在这些日益增加的宇宙禁忌科学文献基础上，一篇新论文借鉴了迅速发展的入侵学——研究地球上的非本地物种如何传播到新地点并改变它。斑马贻贝通过压倒本地物种的竞争能力在北美蔓延就是一个典型例子。

彭博援引知情人士的消息报道，苹果正加快推动其电动汽车的开发，将该项目的重心集中在完全自动驾驶能力上，意在解决困扰汽车行业的技术挑战。

过去几年苹果汽车团队同时探索两条路径：创造一种具备有限自动驾驶能力的车型，侧重于转向和加速，类似于当前很多车型；或者是一个具备完全自动驾驶能力的版本，无需人工干预。在这项工作的新领导——Apple Watch 软件执行官 Kevin Lynch 的领导下，工程师现在专注于第二种选择。知情人士透露，Lynch 正推动在第一个版本中推出配备完全自动驾驶系统的汽车，因为讨论是私下进行的，知情人士要求保持匿名。

这是被称为特别项目组或者“泰坦项目”的汽车项目的最新转变，该项目在 2014 年左右经历战略调整和高管变动。9 月该团队的前负责人 Doug Field 任职三年后离开去了福特汽车。苹果选择 Lynch接 替他的工作——一位不是汽车行业老手的内部高管。在试图掌握自动驾驶汽车的过程中，苹果正追逐行业的圣杯。科技和汽车巨头在自动驾驶汽车上花费了多年的时间，但自动驾驶尚未实现。

一位 IT 工程师在 Twitter 上联络苹果支持@AppleSupport，请求更新 macOS12 中与 Curl 有关的信息“If curl is built against Secure Transport, then the certificate string can either be the name or public key hash of a certificate/private key in the system or user keychain”，称内容已经失效。结果 @AppleSupport 让他联络 Curl。Curl 作者 Daniel Stenberg 回应说，“想象一下，你经营着一家市值万亿美元的公司，将各种开源组件捆绑到产品中，每年获利数十亿美元。当用户就你提供的产品寻求帮助时，你却把用户推给开源项目。这个项目是由志愿者管理的，你从未赞助过一分钱。”

微博周四晚间公布，通过香港联交所上市聆讯，筹资拟用于持续扩大用户群及提升用户参与度，以及有选择性地寻求战略联盟、投资和收购等。微博为新浪的控股子公司，新浪持有微博 44.4% 的股份，阿里巴巴全资子公司 Ali WB Investment 持股比例 29.6%。微博聆讯后资料集显示，该公司收入同比增长率在 2020 年第四季度恢复至 10%，并进一步增加至 2021 年第一季度的 42% 及第二季度的 48%，因新冠疫情在中国逐渐得到控制，广告需求相应恢复；其收入主要来自购买广告及营销服务的客户。

Twitter 逐步停止支持 AMP。以前移动用户在 Twitter 上点击分享的链接它的爬虫会首先寻找是否存在对应的 AMP 页面，如果存在则会将链接重定向到 AMP 版本。Accelerated Mobile Pages 或 AMP 是 Google 主导的一个受争议的项目。在优化移动网页加载的名义下，AMP HTML 文档必须从 Google 控制的域名加载一个脚本。Google 从去年开始逐步减少对 AMP 的支持，其 Top Stories 不再需要 AMP。现在，Twitter 也在开发者页面“Publish faster articles with AMP”通知开发者它将在四季度完全停止支持 AMP。网站已经注意到其 AMP 页面来自 Twitter 的流量已经降为零。

苹果 CEO 库克(Tim Cook)周四通过内部备忘录通知员工将从明年 2 月 1 日开始重返办公室，将采用混合办公模式，每年允许员工在家远程办公四周，比之前的两周增加了一倍。由于疫情的反复，苹果员工重返办公室的日期推迟了多次。明年 2 月，员工将首先在办公室工作一到两天，然后从 3 月份开始员工可以在周一、周二和周四到办公室上班，周三和周五可以远程办公。如果工作需要部分员工会被要求一周回办公室工作四天到五天。