一份工作的价值是否取决于能多长时间抵御自动化？疫情期间，我看到日益壮大的外卖骑手队伍：骑手们骑着电动自行车默默呼啸而过，为我所在城市里那些不想冒险出门的人们送去外卖。这些外卖骑手持续处于在餐食变冷之前完成取餐和送餐的压力之下，为最低工资辛勤工作。

过去送货是入门级职位，是入门的一种立足方式，类似邮件收发室的工作。今天它是一项独立的业务，Uber 和 Deliveroo 之类的大型上市公司为餐馆老板提供外送服务。通过这种外包，送货成为了一项没有尽头的工作。成功只意味着你可以在白班工作。

几年前，我们以为这些工作会消失——被 Level 4 和 Level 5 级的自动驾驶系统消灭。然而随着工程师更好地理解在挤满一些不理性人类驾驶员的道路上驾驶面临的巨大挑战，曾经看起来简单的任务现在看来几乎很难完成。

但一些长期以来被认为难以自动化的任务最近取得了巨大的飞跃。在 6 月底，GitHub 推出了 AI 工具Copilot：一双虚拟的眼睛，和开发者合作以保持代码干净并逻辑正确。Copilot 还不是一个完整的解决方案——它不会自己提出复杂的算法——但它向我们展示了自动化如何让较差的程序员变得更强大。

虽然大多数编程或文案工作不太可能很快由机器完成，但这些职业现在面临着来自自动化的真正竞争。用不了多久，微软和 Nvidia 的 Megatron-Turing Natural Language Generation（MT-NLG）之类的 AI 语言模型就能完成基本的商业文案写作。其他的写作工作——消化材料提取关键细节，用易懂的语言表达它们，然后准备出版——也正向自动化投降。这一变革性飞跃的要素已经就绪。

大多数编程和文案工作不太可能很快由机器完成，但越来越多的部分会这样。这些职业现在面临着来自自动化的真正竞争。矛盾的是，至少接下来几年，骑车送外卖看起来仍然需要人的头脑来驾驭车把手。在软件吞噬一切的世界中，那些无法消化的部分继续需要人类的关注。这种关注需要人们的时间——他们可以以此为生。我们为人类完成工作支付的费用将越来越多地用机器执行该任务的成本衡量。毫无疑问，一些白领工人会受到来自机器的、新形式的竞争影响。

一个世纪前，随着农业实现机械化，农业劳动力面临过类似的贬值。几十年来，无数的制造业工作屈服于工厂自动化，但特斯拉的生产问题显示当你试图在工厂车间过度推进自动化时会发生什么。路德派（译注：该派别强烈反对机械化和自动化）的历史恰如其分地显示出，机器和人类劳动之间的紧张关系并不是新鲜事——但是它现在再一次加剧，这一次冲击了知识工作的核心。

为了领先机器一步，我们需要找到困难的部分，并保持处理它们所需的技能。创造力、洞察力、智慧和同理心——这些才能完全是人性的，并且有望在未来继续保持这一点。如果我们倾向于这些特质，我们就可以抵抗机器在竞争中的崛起。

优雅的蛋白质芭蕾使现代细胞能自我复制。在细胞分裂过程中，结构蛋白和酶协调 DNA 的复制、细胞质内容物的分裂以及分裂细胞的膜的收紧。正确完成这些过程至关重要，错误会导致子细胞异常或无法存活。数十亿年前，从无生命材料中自发产生的首个自组织膜包裹化学物质一定也面临过同样的挑战。几乎可以肯定的是，这些原始细胞必须在不依赖大蛋白质的情况下进行复制。它们是如何做到的，这是研究生命起源的天体生物学家和生物化学家面临的一个关键问题。

“如果你删除细胞中的所有酶，什么都不会发生。它们只是‘惰性麻袋’，”悉尼新南威尔士大学的天体生物学家 Anna Wang 表示。“它们真的很稳定，这就是重点。”在最近发表在《Biophysical Journal》上的一篇论文中，法国科学与工业城的物理学家 Romain Attal 和巴黎公立医院的癌症生物学家 Laurent Schwartz 开发出一系列数学方程，模拟热量是如何足以独立推动复制过程的一个重要部分：一个原始细胞分裂成两个。

Attal 认为早期生命中活跃的化学和物理过程可能非常简单，因此仅热力学就可以单独在生命的开始过程中发挥重要作用。他表示一直在研究各种基本方程可阐明控制生命最初出现的一些规则。Attal 表示：“温度梯度对生命很重要。如果你了解一个主题，你需要能写下它的原理。”

在太空飞行 30 个月之后，美国行星协会的 LightSail 2 仍继续“在阳光中航行”，在地球轨道上展示太阳帆技术。该任务正在为希望利用太阳帆探索宇宙的未来任务提供硬数据。LightSail 2 是一颗小型立方体卫星， 2019 年 6 月搭乘 SpaceX Falcon Heavy 发射，作为一项演示任务，以测试太阳帆改变航天器轨道的能力。发射一个月后，LightSail 2 展开其 32 平方米的超薄聚酯薄膜帆，任务宣告成功，太阳帆提高了这个面包大小的小型航天器的轨道。美国行星协会（TPS）的首席执行官 Bill Nye 在部署后的新闻发布会上表示：“我们将在没有火箭燃料的情况下进入更高的轨道高度，只需要阳光的推动。你可以驾驶航天器并在太空中仅通过光子获得推进力的想法令人惊讶，对我而言，在阳光下航行是非常浪漫的。”

《指环王》系列作者 J.R.R.托尔金的遗产基金会成功挫败了一种自称“号令群雄的代币”的加密货币。JRR Token 加密货币于 8 月推出，网站上装点着戒指、霍比特人的洞穴以及一个和甘道夫惊人相似的巫师。但是处理托尔金《霍比特人》和《指环王》奇幻小说权利的托尔金遗产基金会迅速介入，向知识产权政策世界论坛——世界知识产权组织（WIPO）投诉。 基金会指出，该加密货币的网站域名侵犯了其商标。托尔金的小说被好莱坞拍成了电影三部曲，由 Peter Jackson 执导，Ian McKellen 主演。对此 JRR Token 位于佛罗里达州的开发商 Matthew Jensen 的律师表示，“Token”是一个通用术语，不应该与姓氏“Tolkien（托尔金）”混淆，它并未侵犯任何知识产权。但是 WIPO 行政小组得出结论，该开发商毫无疑问“知道托尔金的作品，并创建了一个网站来借用作品的名气。”托尔金遗产基金会表示，现在已经收回了 JRRToken.com 域名，并已获得开发商承诺，停止以 JRR Token 名义进行的所有操作，从所有相关网站和社交媒体账户中删除所有侵权内容。

随便让一个人想象蜜蜂，他们可能会想起熟悉的黑黄条纹生物，嗡嗡地从一朵花飞到另一朵花，采集花粉将其带回蜂巢。一篇发表在《mBio》期刊上的论文的作者表示，发现了一群不寻常的蜜蜂，会“从热带雨林里的尸体上切下一大块肉”。这些蜜蜂的肠道微生物群与其他蜜蜂明显不同，更类似于食腐的鬣狗和秃鹫。它们通常被称为“秃鹫蜜蜂”或“腐肉蜜蜂”。 加州大学河滨分校（UCR）、马萨诸塞大学阿默斯特分校、哥伦比亚大学和美国自然历史博物馆的昆虫学家撰写了这篇论文，作者表示大多数蜜蜂本质上是“转向素食生活方式的黄蜂”。1758 年和 1837 年曾有过两例大黄蜂以腐肉为食的记录，已知一些物种除了花蜜和花粉之外偶尔也吃腐肉。它们被认为是“兼食性”的，与被认为是“专食性”的秃鹫蜜蜂不同，后者只吃肉。1902 年，一位名叫 Filippo Silvestri 的昆虫学家在分析一组被钉住的标本时，发现了第一只“秃鹫蜜蜂”，尽管当时没有人这样称呼它，因为还不知道它以腐肉为食。Silvestri 将它们命名为 Trigona hypogea，他表示它们的巢穴是用来生产蜂蜜和花粉的，不过后来的研究人员很惊讶地发现里面没有花粉。生化分析显示存在与蜜蜂巢中喂给蜂王的分泌物相似的分泌物。

IEEE Spectrum 报道了智能人造胰腺的最新进展：这台机器可以感应血糖变化并指挥泵提供更多或更少的胰岛素，类似于 HVAC 系统中的恒温器控制房屋温度的方式。目前所有商业人造胰腺系统都是“混合式的”，这意味着用户需要估计吃下的食物中含有多少碳水化合物，帮助系统控制血糖。尽管如此，它仍然是生物技术的胜利。

这也是希望的胜利。我们仍然清楚地记得 2005 年 12 月下旬的一个早晨，糖尿病技术和生物工程专家聚集在美国马里兰州贝塞斯达国立卫生研究院的 Lister Hill 礼堂。那时已有的技术让糖尿病患者能追踪自己的血糖水平，并利用这些读数估计需要的胰岛素量。问题是如何从这个等式中消除人为干预。一位杰出的科学家走上讲台并解释说，生物的葡萄糖调节机制过于复杂，因而无法人工复制。弗吉尼亚大学科学家、UVA 糖尿病技术中心主任、JDRF 人工胰腺项目首席研究员 Boris Kovatchev 及其同事不同意这种说法，经过 14 年的努力，他们能证明这位科学家错了。

这也又一次证明了 Arthur Clarke 的第一定律：“当一位杰出但年长的科学家说某件事是可能的时候，他几乎肯定是对的。而当他说某件事是不可能的时候，他很有可能是错的。”实现更好自动控制的过程是渐进式的；我们预计混合模式将平稳过渡到向不用患者干预的全自动控制。关于速效胰岛素的工作正在进行，现在已经进入临床试验。也许有一天，将人造胰腺植入腹腔是有意义的，胰岛素在那里可以直接进入血液，更快地发挥作用。接下来是什么？好吧，今天还有什么是看起来不可能的呢？

布里格姆女子医院和 MIT 的研究人员利用纳米技术发现了癌细胞解除潜在细胞攻击者武装的新方法：将纳米大小的触手伸入免疫细胞并拽出其“电池”。吸出的免疫细胞线粒体会增强癌细胞并削弱免疫细胞。这项发表在《Nature Nanotechnology》上的新发现可能会为开发下一代抗癌免疫疗法提供新的靶点。

为研究癌细胞和免疫细胞如何在纳米尺度相互作用，论文通讯作者、布里格姆工程治疗中心的联合主任 Shiladitya Sengupta 博士及其同事设计了实验，共同培养乳腺癌细胞和免疫细胞如 T 细胞。使用场发射扫描电子显微镜，他们看见了一些不寻常的东西：癌细胞和免疫细胞似乎通过微小的触手物理连接在一起，触手的宽度大多在 100-1000 纳米范围内。作为对照，人的头发的宽度大约是80,000到100,000纳米。某些情况下，纳米管聚集在一起形成更厚的管子。该团队用荧光染料对 T 细胞中的线粒体（为细胞提供能量）进行染色，观察到亮绿色的线粒体被从免疫细胞中拉出，通过纳米管进入癌细胞。

共同通讯作者、工程治疗中心的首席研究员 Hae Lin Jang 博士表示：“通过仔细保存细胞培养条件并观察细胞内结构，我们看到了这些精致的纳米管，它们正在窃取免疫细胞的能量来源。这非常令人兴奋，因为以前从未在癌细胞中观察到这种行为。这是一个艰巨的项目，因为纳米管很脆弱，我们必须非常轻柔地处理细胞以免破坏它们。”研究人员观察如果他们阻止癌细胞劫持线粒体会发生什么。他们给实验小鼠注射了纳米管形成抑制剂，发现肿瘤生长显著减少了。

周二负责起草新科技法规的欧洲议会委员会通过了可能会影响美国和欧洲主要科技公司的措施。立法者投票批准了数字市场法案（DMA）草案中的措施，这可能意味着：

1. 企业的消息或社交媒体应用程序应该可以互操作，以防止用户感到被迫使用这个或者那个应用程序，只因为朋友在那里。
2. 禁止针对未成年人的行为定向广告
3. 违反该法律最高可处以该企业全球年销售额 20% 的罚款。

被认定为“守门人”并将因此承担DMA规定责任的公司包括 Amazon、Facebook、Google、微软、Apple 和Booking.com，可能以后会影响到在线市场 Zalando 和阿里巴巴。

俄罗斯要求 13 家外国科技公司（主要是美国科技公司）在 2021 年底前在俄罗斯领土上有正式代表，否则将可能面临限制或彻底禁令。这项周一晚间来自国家通信监管机构俄罗斯国家信息监控局的要求没有详细说明到底需要这些公司做什么，其中一些公司已在俄罗斯设有办事处。自新法律于 7 月 1 日生效以来，日活用户超过 50 万的外国社交媒体巨头被要求在俄罗斯开设办事处。周一公布的名单首次列出了公司的名字。名单包括 Alphabet 的 Google、Facebook、Twitter、TikTok 和消息应用 Telegram，这些公司今年都曾因为未能删除被认为是非法的内容被罚款。被俄罗斯认为涉嫌滥用在移动应用程序市场中主导地位的苹果公司也在名单上。俄罗斯国家信息监控局表示，违法的企业可能会被限制或者彻底禁止进行广告、数据收集和汇款。

New Scientist 周二报道，英国政府六个月前针对诺贝尔奖等奖项得主推出的快速签证通道计划未收到任何科学家的申请。 科学家批评该计划是“一个笑话”。今年 5 月，政府为想在英国工作的科学、工程、人文和医学领域的获奖者推出快速签证通道，让学者更容易申请全球人才签证——只需要提出申请，不需要满足获得英国研究和创新资助机构的资助或者获得英国机构的工作机会之类的条件。目前符合该签证通道的学术奖项数量超过 70 个，包括图灵奖、欧莱雅-联合国教科文组织女性科学国际奖，以及由英国和其他地方的专业或会员机构颁发的各种奖项。该计划在 5 月份推出时，内政大臣 Priti Patel 表示：“这些奖项的获得者已经达到了他们职业的顶峰，他们可以为英国提供很多东西……这正是我们新的、基于积分的移民系统的目的——根据所拥有的技能和才能而不是来自哪里来吸引最优秀和最聪明的人。”但 New Scientist 通过信息自由法案申请获得的信息显示，在该计划启动后的六个月里，实际上没有任何从事科学、工程、人文或医学工作的人通过这条通道申请签证。